Intervention, observation ou réponse de l'intimé / Intervention, comment or answer by respondent

Date reçu / Date Arrived: 2011-09-19

Numéro de processus public / Public Process Number: 2011-525
Numéro d'intervention / Intervention Number: 14
Demande(s) / Application(s): 2011-0522-1, 2011-0523-9
Cas / Case: 160445

Demande à comparaître à l'audience publique / Request to appear at the public hearing: Non/No
Intimé / Respondent: Non/No

Commentaire / Comment
besoin des personnes sourdes d'avoir accès aux paroles des chansons dans la langue chantée, tout comme les entendants. Cela fait partie de l'intégration sociale à part égale, car il y a beaucoup de personnes malentendantes qui s'intéressent à la musique, sans avoir accès aux paroles. Même si ce n'est pas 100% des vidéoclips, vu les coûts, cela peut être mis en place graduellement (50%, 75%, 90%), avec une contribution des annonceurs et des auteurs encore vivants. Les sous-titres, ce n'est pas du karaoke, mais un accès au message. Il y a des compromis (ex: sous-titrer le refrain ou un extrait), mais il ne faut pas exclure la population malentendante. Pensez-y bien, les auditeurs de Music Max et Musique Plus d'aujourd'hui qui entendent bien seront des auditeurs malentendants de demain qui auront besoin de ces sous-titres en vieillissant. En effet, l'audition de la population vieillit mal vu les habitudes d'écoute de la musique, l'utilisation des ipod sur de longues durées et l'exposition aux bruits du travail ou d'autres loisirs. Dans une société visant l'intégration des personnes handicapées, y compris les personnes sourdes, il faut assumer le coût de ce choix, tout comme c'est fait aux États-Unis et dans d'autres pays civilisés.



Copie envoyée au demandeur et à tout autre intimé si applicable / Copy sent to applicant and to any respondent if applicable: Oui/Yes

Information du client / Client information

Nom / Name: Marie-Josée Paradis
Titre / Title: Audiologiste
Au nom de la compagnie / On behalf of company:
Adresse courriel / E-mail address: mjparadis@videotron.ca
Adresse postale / Address: 229 rue Janequin, Québec, QC
Code postal / Postal code: G1B3R3
Téléphone / Telephone:
Facsimilé / Fax: